誕生日

2012年6月7日

こんにちは。

暑かったり寒かったりで体調崩しそうな気候ですが、

皆様いかがお過ごしでしょうか。

先週、イタリアにいる姉が帰省しました。

6月に誕生日の姉は帰省前に

『こっちでは、節目の年には盛大にするの。今年40歳になるので盛大にするから楽しみにしていてね』

とメールで宣言していました。

誕生日ではないのですが、全員のスケジュールが合う日がなかったので先週の日曜日に

食事会をしました。

セッティングも姉。
お金を払ったのも姉。

イタリアでは、誕生日には祝ってもらうというより、皆を招待して接待するそうです。

何だか申し訳ないような気がしたので『ここは日本なんだから、お金使わなくても』

と言ってみましたが、しっかり姉が払ってくれました。

ごちそうさまでした。

文化の違い･･･まだまだ新発見が沢山。

本日は、姉の誕生日。

スケジュールが合わなくて当日のお祝いできませんでしたが、

この場を借りて『Tanti auguri di Buon compleanno♪（お誕生日おめでとう♪）』

ホテルブログ